Guns and an elevated heartbeat make the obscure sport of biathlon pump, but can an activity that’s equal parts NRA, Tai Chi and cardio-freak ever catch on with the mainstream?