Need some place where kids bored by summer break and their exasperated parents can blow it all sky high? Head to Vail this summer, where the vibe is far more mellow than winter and the mountain is investing in making it easy for families to play together.